Rol rastreadora 2.0
¡Hola chicos y chicas!
Además de este fallo técnico en el que el intérprete se queda parado, ocurre otro cuando iba a realizar una intervención Mónica García. candidata de Más Madrid, y la imagen del intérprete desaparece de la pantalla. Precisamente, el intérprete reaparece en la intervención de Rocío Monasterio.
Aquí una prueba de ello:
Creo que es muy importante desmentir este tipo de información que todos recibimos en redes porque afecta a las elecciones de una comunidad autónoma, y por lo tanto, al futuro de muchas personas.
Este será el último rol de la asignatura de TIC que publicaré en mi blog, y es el de rastreadora. Como ya sabréis, consiste en rastrear "fake news". Para desempeñar mi rol de rastreadora he tenido que identificar noticias falsas en las redes y analizar cómo es que se identifican y cuál es la intencionalidad de estas.
En este caso, el bulo del que os voy a hablar es el que dice que el intérprete del debate de Canal24h se negó a traducir a Rocío Monasterio.
Este vídeo se ha viralizado en las redes ya que el intérprete de signos durante el debate entre los candidatos a las elecciones de la Comunidad de Madrid no interpretó la primera intervención de la candidata de VOX, Rocío Monasterio.
Esto en realidad ha sido malinterpretado por los espectadores y las personas en la red porque no es la única intervención en la que el intérprete se queda parado, tampoco realizó los signos cuando habla uno de los moderadores del debate, Jon Ariztimuño, ni cuando habla Pablo Iglesias (candidato de Unidas Podemos). El propio canal RTVE ha asegurado que esto se debió a un fallo técnico que hubo al inicio del debate y que continuó durante unos ocho minutos más. El audio que se transmitía al intérprete de signos se cortó y no podía escuchar lo que e decía en el debate, de ahí que no pudiese interpretarlo hasta que le llegó el sonido.
En el siguiente vídeo podemos comprobar el vídeo completo en el que se puede comprobar que no interpreta a varios de los participantes del debate, ni al moderador:
Además de este fallo técnico en el que el intérprete se queda parado, ocurre otro cuando iba a realizar una intervención Mónica García. candidata de Más Madrid, y la imagen del intérprete desaparece de la pantalla. Precisamente, el intérprete reaparece en la intervención de Rocío Monasterio.
Aquí una prueba de ello:
Creo que es muy importante desmentir este tipo de información que todos recibimos en redes porque afecta a las elecciones de una comunidad autónoma, y por lo tanto, al futuro de muchas personas.
Os animo a que cualquier noticia que os llegue y sepáis que es falsa lo anunciéis porque no todo el mundo se puede haber dado cuenta y así aportamos algo bueno a las redes.
Espero que os haya sido útil y os haya gustado mi último rol
¡Un saludo a todos y a todas!💖
Comentarios
Publicar un comentario